* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ПОТРЕБЛЕНИЕ 534 ~ крейсерского полёта plafond de croisiere ~ н а висенин (вертолёта) plafond de [en] vol stationnaire [en station­ naire, stationnaire] ~, практический plafond pratique [utile, de service, efficace] ~, расчетный plafond calcule ~ самолёта plafond de I'avion ~ c полной нагрузкой plafond pleine charge ~, статический plafond statique [stationnaire, en (vol) stationnaire] ~, теоретический plafond theorique [absolu] потребление consommation/ absorption/ ~, военное consommation militaire ~ мощности consommation [absorption] de la puissance ~, непроизводственное военное consommation militaire des produils de I 'economie nationale ~, производственное военное fonctionnement m de l'economie nationale aux fins militaires п о т р е б н о с т ь besoin /л, necessity / удовлетворять - satisfaire le besoin ~ в боеприпасах besoin de munitions - в воде besoin d'eau ~и в боевой технике besoins pi en materiel de guerre ~и, военные besoins pi [necessitis pi] militaires [de guerre] ~n войск (в ч.-л.) besoins pi des troupes (en qch) ~и в электроэнергии besoins pi en energie electrique ~н, материальные besoins pi materiels -и, оборонные besoins pi de defense п о х о д ист. campagne/; мор. sortie/ croisiere/ в ~e a la mer [en croisiere, en campagne] совершать ~ faire route ~, боевой мор. sortie de guerre [operationnelle] дальний мор. navigation/a grande distance ~ с целью перебазирования croisiere de changement dc base ~, учебный мор. sortie d'entramement [d'exercice] ~, учебный штурманский мор. sortie d'entramement [d'exercice] en na­ vigation почва, заражённая sol m contamine почести honneurs fpl (reglementaires) оказывать воинские - rendre les honneurs militaires ~, боепые honneurs de combat ~, воинские honneurs militaires «Пошёл!» (команда ВДВ) « G O I » (commaudemetif) поэшелонно par echelons появление apparition/ ~ изображения apparition d'image