* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ПОТЕНЦИОМЕТР 532 ~, ядерный стратегический potentiel nucleaire strategique потенциометр potentiomehe т, rheostat т potent iometrique -дальности potentiomerre de distance ~, курсовой potentiomerre de cap потери pertes/pi, degats m pi, usure f см. ток. потеря восполнять ~ combler [recuperet] les pertes наносить -infliger [causer, imposer, occasionner] des pertes нести — subir des pertes [des degats], essuyer [eprouver, emegistrer] des pertes — атакующих подразделений pertes de I'offensive [des assaillants] ~, аэродинамические pertes aerodynamiques ~, безвозвратные pertes non lecuperables ~, боевые pertes au combat -, большие см. ~, значительные — в войне pertes de guene — в живой силе pertes en personnel [en homines, d'hommes, humaines] ~ в живой силе и технике pertes en personnel et en materiel ~ в самолётах pertes en avions -, военные pertes de guerre ~, возвратные см. ~, с а н и т а р н ы е — вооружения и военной техники pertes en materiel — гражданского населения pertes en civils -, дополнительные pertes additionnelles [suplementaires] ~, значительные pertes massives [sensibles, cuisantes, grosses], degats graves косвенные pertes indirectes — личного сост ава В С pertes en personnel de forces armees людские pertes humaines материальные pertes materieJIes, degats materiels -, нанесённые pertes infligees небоевые pertes hors combat (qui ne sont pas dues au combat) —, о б щ и е pertes totales — пленными pertes en prisonniers -, понесённые pertes subies — противника pertes ennemies [de I'ennemi] -, прямые pertes directes — ранеными pertes en blesses —, с а н и т а р н ы е pertes recuperabies — своих войск pertes {des Houpes) amies —, тяжёлые lourdes pertes, pertes severes — убитыми и ранеными pertes en morts et en blesses —, человеческие см. людские потеря perte f, deperdiliou f см. ток. потери — боеспособности perte de la capacite de combatrre, non-combativite f, incapacite/de combattre