* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
521
по радо к
~, трубчатый poudre tubulaire ~, чёрный poudre noire п о р т port т ~, военный port militaire ~, гражданский port de commerce [marchand] ~, закрытый bassin m a flot ~, м о р с к о й port maritime - приписки port d'artache [d'immatriculation] п о р т у п е я bandouliere/, baudrier m, porte-epee m, porte-fourreau in п о р т я н к а chaussette/russe п о р у ч е н ь rambarde/ main/courante п о р я д | о к ordre m; fonnation / , dispositif m ; procedure f; formalites fpl; mode m ; modalite/, sequence/ в дисциплинарном ~ке par mesure de discipline восстанавливать — retablir I'ordre, remettre (de) I'ordre, ramener a I'ordre в ~ке подчинённости par la voie hierarchique в приказном ~e par ordre наводить — mettre de I'ordre нарушать ~ Iroubler [violer] I 'ordre пешим -ком a pied поддерживать — maintenir I'ordre приводить в - remettre en ordre устанавливать ~ installer I'ordre [le regime] -аварийного покидании (ЛА) procedure d'abandon de secours (d'un aeronef) ~ атаки переднего к р а я mode [modalite] d'assaut [d'attaque] de la ligne avant ~, боевой ем. б о е в о й п о р я д о к ~ ввода в бон второго эшелона mode d'engagement du deuxieme eche lon [de I'echelon d'appui] - ведении огни modalite de conduite des tirs ~ взаимодействия mode de cooperation - взлёта (очерёдность) ordre de decollage [de depart] —, воинский regime m militaire - вручения личному составу вооружения и во ей пой техники regies fpl de remise au personnel des annes et des materiels militaires - выброски (парашютистов) ordre de largage [de saut] (enparachute) - выдвижении войск sequence de deplacement des unites vers I'avant - вызова самолётов modalite [ordre] de demande d'appui aerien - выноса и относа Боевого Знамени ceremonial т de sortir et de renti er le drapeau - выполнения задачи modality [mode] d'execution des missions - действий в аварийной обстановке procedures pi de detresse, [d'ur gence]
