* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ПОМЕХОЗАЩИЩЁННОСТЬ 516 —, ненаправленные brouillages non-diriges ~, непрерывные bruits [brouillages, parasites] continus ~, нерегулярные bruits erratiques оборонительные brouillages defensifs [d'autoprotection] ~ оптико-визуальным средствам наблюдения brouillages de moyens optiques — оптико-электронным средствам brouillages de moyens optmniques ~, организованные brouillages intentioimeis [volontaires] ~, ответные brouillages reponsifs [de reponse, repcteurs, transpondeurs] ~ от морских волн parasites dus a la reflexion par la mer ~, пассивные brouillages passifs, contre-mesures passives ~, перекрёстные perturbations de diaphonie, diaphonie/ ~, преднамеренные brouillages intentionnels [volontaires] ~, прицельные brouillages poncniels, perturbations monofrequentielles, brouillages selectifs ~, радиолокационные brouillage(s) radar [des radars], contre-mesures radar — радиолокационным средствам, активные brouillage actif [contremesures actives] des radars — радиосвязи brouillages [parasites] radioelectriques — радиотехническим средствам brouillages [parasites] radioelectriques, brouillage actif, contre-mesures actives, attaque/electronique —, радиоэлектронные bruits electroniques — системам наведения brouillages aux systemes de guidage ~, создаваемые противником brouillage(s) emiemi(s) [adverse(s)] -, телеграфные bruits de telegraphie ~, уводящие leurres m pi ~, шумовые brouillage(s) par bruit ~, электрические interferences elecniques ~, электромагнитные parasites electromagnetiques п о м е х о з а щ и щ ё н н о с т ь insensibilite/aux parasites, invulneinbilite/aux bruits, protection/contre les parasites, capacite/de resistance au brouillage, imm unite/aux bruits, protection j antibrouillage [contre les brouillages] ~, повышенная protection sure [solide] contre les parasites — Р Л С protection des radars contre le brouillage — связи protection du reseau de transmission contre le brouillage п о м е х о п о д а в л е н и е antiparasitage m, suppression/des parasites п о м е х о у с т о й ч и в о с т ь immunite/contre les brouillages, siabiiite/contre les bruits, tenue/aux parasites, resistance/[insensibilite/] aux brouillages п о м е щ е н и е local m, s a l l e / logement m, compartiment m, babitacle m, pos­ te m, chambre/ placement m, espace m ~, балластное soute/a lest ~, грузовое compartiment [soute/ a fret газонепроницаемое (на корабле) local etanche au gaz