* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ПОЛЁТ
—, п а р я щ и й vol a (la) voile ~, патрульный vol de patrouille ~, перевёрнутый vol a 1'envers [renverse, sur le dos] ~, пикирующий vol (en) pique ~, планирующий vol plane - по заданному м а р ш р у ту vol en route assignee [par itineraire present, a parcours fixe] ~, показательный vol d'exhibition [de presentation, de demonstration] - по кругу vol circulaire [en cercle] - п о наземным ориентирам vol au juger ~ по приборам vol aux instruments [aveugle, sans visibilite, JFRJ, pilota ge m aux insfruments [sans visibilite, sans vue] приборный см. ~ по п р и б о р а м - пули в воздухе trajet т de la balle dans I'air • * по радиомаякам vol en route radiobalisee - п о специальному заданию vol avec mission speciale ~, продолжительный vol de (longue) duree [d endurance] ~, радиоуправляемый vol radioguide [radiocommande] ~, разведывательный vol de reconnaissance [d'exploration] ~ ракеты vol [deplacement m] du missile dans I'air ~, рейсовый vol a 1'horaire fixe ~, самостоятельный vol seul [en solo, lache] ~, сверхзвуковой vol supersonique ~, свободный vol libre ~ с возвращением на базу vol aller et retour ~ с д о з а п р а в к о й vol a ravitaillement en I'air сертификационный vol de certification ~, сдаточный vol de reception ~ с инструктором vol en double commande [en D C , avec moniteur] —, сл епой vol aveugle [a I'aveugle, a I'aveuglette] ~, с к о р о с т н о й vol a hautes vitesses [a grande vitesse, rapide] - с набором высоты vol en montee - снаряда n воздухе trajet m de l'obus dans I'air ~, совместный vol common [conjoint] см тж. ~, групповой - co снижением vol en descente стратосферный (J2000-40000 м) vol stratospherique - с т р о е м vol en [de] formation ~, суборбитальпый vol suborbital ~ с целью наблюдения vol de surveillance ~, т а р и р о в о ч н ы й vol de mesure ~, трансзвуковой vol transsonique ~, тронсмеридиональный vol transmeridional ~, тренировочный vol d'entramement ~ y нижней кромки облаков vol au ras des nuages
1
