* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
301
ПОЛЁТ
— бон champ de bataille [de combat] — видимости champ de visibilite, zone/vue ~, гравитационное champ gravitatiorrnel [dc gravitation], de pnsantcur ~, динамическое champ de forces - задней обзорности champ de retrovision - з р е н и я champ visuel [de vision, de regard] ~, лётное terrain m d'atterrissage [d'aerodrome], champ d'aviation, a i r e / de mouvement d'aerodrome -, магнитное champ magnetique ~, М а р с о в о Champ de Mars —, минное см- минное поле ~, мишенное dispositif m de cibles - п о м е х champ brouilleur [perturbateui, parasite] ~, радиолокационное champ de radar ~ радиопомех champ permrbateur [parasite] - самолёта, магнитное champ magnetique de I'avion — сражения champ de guerre -, учебное champ [tenain] d'exercice [de manoeuvre] —, электрическое champ electrique ~, электромагнитное champ electromagnetique полевая почта poste/militaire ; indicatif m postal des corps de troupes полёт vol m ; (задача, задание) mission / выполнять - voler, effecruer le vol годен к -ам aple a voler д е м о н с т р и р о в а н , a ~e demontrer en vol лететь на бреющем -e faire du rase-mottes, voler en rase-mottes на бреющем —e en rase-mottes обгонять в -e depasser en vol производить — executer [effectuer, accomplir] un vol совершать — effectuer le vol, voler совершать — над территорией survoler le territoire управлять -ом controler [diriger] le vol —, аварийный vol accjdente [d'accident] ^ а в т о м а т и ч е с к и й vol automatique ~, автономный vol d'un avion sepate [en solo] —, активный vol propulse [propulsif, actif] —, атмосферный vol atmospherique —, аэродромный vol dans la region d'aerodrome —, баллистический vol ballistique —, безмоторный vol a voile [sans moteur] ~, беспосадочный vol sans escale ~, бесшумный vol sans bniit -, боевой vol operationnel [tactique, de guerre] - боком vol en tranche ; верш, vol lateral