* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ПЕЛЕНГАТОР 452 ~, нрсдвычнслнтельный relevement ргёса!си1ё ~, п р я м о й relevement direct ~, радиолокационный relevement (par) radar ~ цели relevement de I'objectif [du but, de la cible] пеленгатор goniometre m, alidade f de relevement см. тж. радиопе­ ленгатор ~, акустический (звукоулавливатель) sonar т, goniometre acoustique ~, бортовой goniometre embarque [de bord, aeroporte] ~, визуальный см, ~, оптический ~, гидроакустический sonar m passif ~, и н ф р а к р а с н ы й goniometre a infrarouge ~, коротковолновый goniomehe a ondes courtes [H.F.] ~, оптический goniometre optique ~, тепловой см. ~, и н ф р а к р а с н ы й ~, ультракоротковолновый goniometre a ondes ultracourtes [U.H.K] пеленгация goniometrie/ пеленгование localisation/par relevement ~, автоматическое localisation automatique par relevement —, акустическое localisation par moyens acoustiques ~, визуальное см. ~, оптическое ~, гидроакустическое localisation par moyens hydro-acoustiques ~ излучающих радиостанций localisation radiogoniometrique - источников звука relevement acoustique, reperage au son ~, оптическое localisation [reperage] par moyens optiques ~, пассивное goniometrie passive ~, перекрёстное relevement par recoupement ~, радиолокационное reperage [localisation, relevement] par radar ~ радиоэлектронных средств radiogoniomeTrie/ -средств П В О localisation des defenses sol-air ~, тепловое localisation infrarouge пена ecumef, mousse/ -для огнетушення mousse carbonique ~, м о р с к а я ecume de la mer пеней j я pension/ ; retraite/ выйти на ~ю prendre sa retraite иметь п р а в о на ~ю avoir droit a une pension назначать ~io fixer [accorder] une pension находиться на -и eh e a la [en] retraite увольнять на ~го mettre a la [en] retraite - з а выслугу лет pension de retraite au prorata de I'anciennetc de service ~ no инвалидности pension d'invalidite переадресация changement m d'adresse ; reexpedition/ ~ команды readressage m d'une instruction переаттестация notation/periodique