* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

451 ПЕЛЕНГ ~, экологическое panouille [surveillance/J aerienne ecologique п а т р у л ь patrouille/ ~, военный patrouille militaire ~, воздушный patrouille aerienne гарнизонный patrouille de police militaire ~, моторизованный patrouille motorisee ~, пеший patrouille a pied патрульный patrouilleur m паспорт изделия fiche/technique ; fiche/mecanographique ; certificat m dc qualite ~, технический certificat d'immatriculation, fiche /mecanographique; carte / grise пауза p a u s e / repos m, temps m de repos [d'arret] ~, оперативная suspension / d e s operations de niveau operatif стратегическая suspension/des operations de niveau strategique педаль pedale/ нажимать на ~ actionner [enfoncerj la pedale ~ ножного управления ав. pedale du palonnier ~ рули направления ав. pedale de direction - у п р а в л е н и я pedale de commande пелена v o i l e / ; nappe/ ~, вихревая nappe tourbillonnaire ~, облачная voile de nuages п е л е н г relevement in, angle rn [ligne f\ de relevement, gisement in; ae. (строй) echelon in refuse бра и . ~ faire des relevements, prendre le relevement брать — на радиостанцию prendre un relevement goniometrique прокладывать ~ на карте porter un relevement sur la carte визуальный relevement a vue [optique] ~, измеренный relevement mesure [observe], angle m de relevement mesur£ [observe] ~, неправленный relevement conige ~, истинный relevement [gisement] vrai ~, компасный relevement au compas [a la boussole] ~, курсовой gisement [relevement] de route ~, левый echelon refuse a gauche {formation laciique) ~, локсодромический relevement loxodromique ~ магнитный relevement magnetique ~, обратиый relevement inverse ~, оптический relevement optique ~, ортодром ИЧ секи й relevement orthodromjque —., относительный gisement relatif ~, перекрёстный relevement par recoupement [simultane] ~, правый echelon refuse a droite (formation tactique) t f