* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

п «П» I , мор. epeie сотте «покой» [pokoT] signal lumineux au fanion ou par semaphore de la Marine de guerre russe signifianl « Tournez a droite » 2. ист, lettre de nomenclature d'une serie des sous-marins a propulsion diesel de 1'U.R.S.S. падение {предмета) chute / l o m h e e / ; {луча) i n c i d e n c e / ; (понижение) b a i s s e / diminution/ descente/ perte / - бомбы chute de la bombe ~ в штопоре chute en vrille ~ листом (о самолёте) descente en feuille morte [a plat] - самолёта chute de I'avion ~, свободное (парашютиста) chute libre (duparachutiste) ~ скорости perte de vitesse - снаряда мор. coup m (arrivee du projectile) ~ снаряда, недолётное мор. coup m court - снаряда, перелётное мор. coup m long - снаряда, полное мор. coup m au but -тяги chute de (la) poussee ~ штопором ем. - в штопоре паек ration/ reserve/d'alimentation, journee/vivres, jour m vivres **, аварийный ration de survie ~.; борговой мор., ae. ration de bord ~, госпитальный ration journaliere pour personnel hospitalise дополнительный ration supplementaire ~, курсантский ration d'eleve-officier ~, лётный ration pour personnel naviguanl ~, матросский ration de matelot, indemnite/de vivre ~, основной ration reglementaire ~, солдатский ration de militaire du rang ~, суточный ration journaliere, jour vivres ~, сухой ration de combat п а з rainure/ encoche/; мор. couture f(de bordee) п а к е т rrousse/; paquet m, sachet m ; pli m вручать ~ remettre le pli ~, запечатанный pli cnchere ~ заряда sachet de gargousse, gargousse/