* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ОТРАЖЕНИЕ 456 ~, нротивораднолокацнонный reflecteur antiradar, paillettes f pi de brouillage radar ~, радиолокационный reflecteur radar [de radiodetection] ~, yi олковый amer-radar m, reflecteur a coins —, электромагнитный reflecteur [miroir in] electromagnetique отражение (атаки) rcfoulement m, parade / defense f, riposte f; (лучей) reflexion/, refiechissement m ~ агрессии riposte a I'agression - атаки refoulement de i'attaque, parade a une attaque - атаки перед передним краем о б о р о н ы refoulement de I'attaque dans la zone de surete -внезапного вторжении противника riposte a I'intervention inopinee de I'ennemi ~ воздушного противника defense contre une attaque aerienne - BOJiti reflexion d'ondes ~ контратаки refoulement d'une contre-attaque ~ нападения riposte [parade] a une attaque - наступлении противника riposte [paradej a une offensive ennemie - от земли reflexion sur le s o ! ; рлк. echo du au sol ~ от местных предметов reflexion sur les objets, рлк. echos fixes ~ от цели reflexion de la cible -превосходящих сил противника riposte [paradej a une attaque de I'ennemi superieur en forces - радиоволн reflexion des ondes hertzieimes - радиоволн от объектов reflexion des ondes radioelectriques sur les ob­ jectifs [les objets] - радиолокационных сигналов reflexion des sigrtaux radar О т р ы в (end манёвра) decrochage in ; (от земли) envoi m, decollage m действовать в -e от от главных сил agir isolement т (du gros de for­ ces) - от В П П при взлёте decollage proprement dit - от противника decrochage [degagement rn] de I'ennemi ~ я к о р я от грунта derapage m de I'ancre о т р я д groupe ш, unite/, equipe/; (временный) detachernent m высылать - pousser un detachernent [un groupe] ~, аварийно-спасательный groupe, equipe de sauvetage —, авиационный groupe aerien - б о е в ы х кораблей groupe [detachernent] de navires de guerre [de bati­ ments] - боевых надводных кораблей detachernent de batiments de surface —, вертолётный groupe d'helicopteres -, потери нарно-эпизоотический equipe veterinaire et epizootique -, военно-строительный unite de genie -, вооружённый groupe arme