* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ОРИЕ1 1 Т И Р 420 ~, ас трономическая orientation astronomique ~ Л А orientation de I'aeronef ~ орбиты orientation [inclinaison/] de I 'orbite - по небесным светилам см. ~, астрономическая ~, пространственная controle m d'[en] attitude ориентир repere m, point m de repere [d'orientation, de reference, repere, de reperage]; мор. amer m ориентироваться no наземным ~ам se reconnaitre [s'orienter] aux. reperes du sol ~, береговой repere [amer] de la cote [terrestre, a terre] —, вндимьп! repere visible [vu] ~, визуальный repere visue) ~, вспомогательный repere auxiliaire ~, географический repere geographique -для выхода на аэродром point de reference de I'aerodrome - для захода на посадку repere d'approche ~, естественный repere [point de repere] naturel ~, земной repere terrestre ~, искусственн ей repere artificiel ~, исходный point de repere initial [de reference] ~, контрольный repere de controle ~. линейный repere lineaire ~, наземный repere au sol - на местности point caracteristique [de reference, de reference nature!, de repere naturel, marquant, remarquahle] du terrain, repere geographique — на траверсе мор. amer rraversier — начала разворота repere du debut de virage ~, общий repere general —, основной point de repere d'ensemble [principal] ~, площадной repere de surface, aire/de repere ~, подводный repere sous-marin ~, радиолокационный repere radar ~, радионавигационный repere de radionavigation ~, световой repere lumineux ~, створный мор. amer d'alignement ~, точечный repere poncruel, point de repere ориентирование orientation/, reperage in, determination/du point {de i'avion), см. тж. ориентировка проводить ~ orienter, s'orienter — антенны orientation de l'[d'] antenne —, астрономическое orientation astronomique ~ аэроснимков orientation des photographies aeriennes —, взаимное {штабов, соседей it др.) orientation reciproque [relative] ~ карты orientation de la carte