* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ОРГАН
— датчиков echantillonnage т [prelevement т] de capteurs , ~, инспекторский interrogatoire d'inspection ~ местных жителей interrogatoire des habitants ~, п р о г р а м м и р о в а н н ы й interrogation/programme* ОПЫТ experience/; pratique/; epreuve/ essai m приобретать боевой - s'acquerir, acquerir l'experience de combat •-, боевой experience de combat [de (la) guene] ~ боевой подготовки experience de l'instruction de combat ~ боевых действий experience [pratique] des combats ~, военный experience militaire ~ войны experience de la guene ~ войск pratique [experience] des troupes — действий в сложных условиях experience d'operations en conditions difficiles ; experience d'operations en conditions J.F.R., experience de survie ~ командира experience du commandant [du chef] ~, практический experience pratique ~, фронтовой experience operationnelle -эксплуатации experience de service [d'utilisation, d'emploi] О р б и т а orbite/ выводить на орбиту placer [mettre] sur [en] orbite ~ аэродрома circuit m d'aerodrome, cercle m d'atterrissage ~, боевая ав. orbite de Iancement de bombes ~ космического аппарата orbite de Г engin spatial ~, околоземная orbite (circum)terrestre ~ перехвата (цели) orbite d'interception ~ спутника orbite du satellite ~ цели orbite de la cible о р г а н organe m ; organisme m \ dispositif m, mecanisme m ; autorite/, adminisUation/ institution/см. тж. о р г а н ы ~ власти autorite, pouvoir m ~, исполнительный organe d'execution [executif] ~, кадровый instance/chargee du personnel ~, командный commande / dispositif de commande ~ разведки element m de reconnaissance [de renseignement, d'investigation] ~ снабжения organisme pourvoyeur, organe de ravitaillement -технического обеспечения organisme de maintenance technique - т ы л а organisme [organe] logistique ~ управления organisme [organe] de commandement [de direction], auto rite administrative; commande / organe de commande [de conduite, de manceuvre], gouveme / ~ управления, автоматический commande automatique ~ управления войсками organisme de commandement militaire, autorite militaire
