* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ОКРАСКА 408 — для миномёта emplacement d'arme pour mortier ~, групповой trancbee./'de iir {pour un groupe) - для стрельбы лёжа emplacement« I'urgence » ~для стрельбы стоя emplacement « de position » (de I'homme debout) — для танков emplacement d'arme pour un blinds ~, запасный emplacement de rechange одиночный emplacement de combat [de tir] individuel, trou m d'abris, nid m de fusiliers ~, пулемётный emplacement d'arme pour mitrailleuse -; стрелковый emplacement (d'arme) d'infanterie окраска peinture/ teinture/; couleur f, teinte/; c o l o r a t i o n / с м . тж. ок­ рашивание ~, антикоррозийная peinture anticorrosive [antioxyde, antirouille] ~, защитная peinhire protectrice [de protection] ~, м а с к и р о в о ч н а я peinture [leinle/] de camouflage окрашивание peinmre/ coloration/, peintutage m, m i s e / e n couleur, coloriage m см. тж. окраска ~, м а с к и р о в о ч н о е camouflage m par la couleur округ region/ arrondissement m, cu-consci iption/ ~, военно-воздушный region aerienne военно-морской region maritime ~, военный r£gion militaire, circonscription militaire ~, военный внугренний region militaire interieure ~, военный приграничный region militaire avant [frontaliere, de pre­ mier echelon] ~ внутренних войск region de forces de l'interieur ~ П В О region de defense aerienne пограничный region de garde-frontieres О К р у ж е н и | е encerclement in ; manceuvre/d'enveloppement вырываться из -и briser I'encerclement выходить из ~я rompre ['encerclement завершать ~ achever la manceuvre d'enveloppement, feraier la tenaille осуществлять « executer la manceuvre d'enveloppement попадать в ~ tomber dans i'encerclement сжимать кольцо ~я resserrer ['encerclement - в оперативном масштабе manoeuvre d'enveloppement operative; en­ cerclement operatif - в тактическом масштабе manoeuvre d'enveloppement tactique; en­ cerclement tactique ~ противника enveloppement [encerclement] de I'ennemi Окуривание fumigation / (exercice d'utilisation des moyens de protection contre les gaz de combat) опасност|ь d a n g e r s ; peril m, risque(s) m (pi), menace/ избегать -и ecbapper au danger