* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ОБОРОНОСПОСОБНОСТЬ 392 —, прочная defense ferine [stable] ~ района defense d'une zone - района базировании мор. defense de la base navale - рубежа defense d'une ligne - соединения, универсальная мор. defense nniversellc dc )a grande unite navale —, сплошная position defensive [de resistance] continue [sans fissures] ~, стойкая defense opinialre [resolne, sans esprit de recule] resistance affirmee [obsinee] - страны defense nationale [du territoire national] - страны, противовоздушная defense aerienne du territoire national —, ст ратегическая defense stratdgique, operation defensive snategique ~, тактическая defense [defensive, action defensive] (au niveau) tactique - тыловых объектов protection [defense] des objectifs de I'arrtere - укреплённого района defense d'une zone fortinee -, упорная см. -, стойкая —, устойчивая resistance affirmee, defense solide [ferme] -, ш и р о к о м а с ш т а б н а я противоракетная defense autimissiles de gran­ de envergure обороноспособность capacite у de defense [defensive] повышать - angmenter [accroihe] la capacite de defense поддерживать - maintenir la capacite de defense укреплять - renforcer la capacite de defense обороняющийся сущ. defenseur m оборудование equipement(s) m (pi), appareillage m, materiel m ; organisa­ tion f, amenagement m -, аварийно-спасательное equipement de sauvetage et de survie ~, авиационное equipement aeronautique ~, авиационно-космическое equipement aerospatial —, автоматическое appareillage [equipement] automatique - акустического обнаружения ПЛ equipement de detection acoustique - аэродрома, светосигнальное equipement lumineux du terrain - аэродрома, светотехническое см. — аэродрома, светосигнальное —, аэродромное equipement aeroportuaue [d'aerodrome], installation(s)/ (pf) aeroportuaire(s) —, аэронавигационное equipement de navigation aerienne ; a i d e s / p / a la navigation aerienne ; (наземное) installations (et services m pi) de naviga­ tion aerienne —, аэрофотосъёмочнос instruments m pi [equipement] de prise de vne [de photographie] aerienne —, бортовое equipement [instruments m pi, appareillage] embarque [de bord] —, внутреннее amenagement interieur - военного применения equipement a usage militaire