* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ОБЛАСТЬ - п а с с и в н ы х отражателей рлк. nuage de petites bandcs de papier me­ tallise - противорадиолокационных отражателей nuage de paillettes antiradar пылевое uuage de poussiere —, радиоактивное nuage radioactif - уводящих помех см. — ложных целей - ядерного взрыва nuage de ['explosion nucleaire область region j\ z o n e / ; domaine in ; plage/ champ m, bande/ - боевого применения domaine operationnel - б о е в ы х действий авиации domaine d'action de 1'aviation - вероятного местонахождения объекта zone de position probable de I'objectif - вероятного перехвата zone d'interception - взаимодействий domaine d'interaction —, военная domaine militaire - военного искусства branche/de Part militaire [dc la guerre] - возможных атак ав. zone de mis en attaque - возможных пусков ракет ав. zone de mis en attaque par missiles -действия zone d'activite - повышенного давления region de hautes pressions ; anticyclon m ~, пограничная region frontaliere - полётных режимов domaine [enveloppe/] de vol ~ пониженного давления region de basses pressions ; depression/ - применения domaine d'utilisation [d'emploi], champ d'exploitation - уверенного приема zone utile [de service agreable] de la transmission - управления domaine de commandement облачность nebulosite/' входи ть в - entrer dans la coucbe ~, высокая haute nebulosite, couverture nuageuse haute ~, низкая basse nebulosite, couverture nuageuse basse, ciel [plafond] bas —, сплошная nebulosite complete [totale], ciel entierement convert обледенение givrage m, fomiarion/de givre [de glace], givre tn - летательного аппарата givrage de I 'aeronef - корабля givrage du batiment облёт летательного аппарата vol m de reception облет корабля survol til du batiment (par un aeronef ennemi) обломки debris m pK epaves /pi -самолёта debris de I'avion - судна epaves [debris] (du bateau) о б л у ч е н и е irradiation/ exposition/a la radiation [au rayonnement]; illu­ mination/ eclairage m подвергать облучению irradier, exposer (aux radiations) —, и н ф р а к р а с н о е eclairage par infrarouge [IR] - лазером eclairage laser