* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
«О» мор. ёре/ё сотте «он» [on] signal lumineux an fanion ou par semaphore de ia Marine de guerre russe signifianl « Suivez-moi » au « Je demande la per mission » o6eexoBaHiiejaloiinement m ;мор. balisagem d'un chenal, balisagew d'une /one dangereuse a la navigation обводы мор. formes fpl, contours m pi, lignes fpl ~ кормовой части (корпуса корабля) formes d'arriere ~ корпуса корабля formes de coque - корпуса корабля, острые formes affinees - корпуса корабля, плавные formes barmonieuses - корпуса корабля, полные formes pleines - Л А contours [lignes, formes] de Г aeronef - носовой части (корпуса корабля) formes d'avant обгон depassement m, doublement m, manosuvre/de depassement ~ колонны doublement de la colonne ~ корабля depassement d'un batiment par un autre ~ самолёта в полёте depassement de I'avion en vol обезвреживание neutralisation / ; desamorcage m, defusage m; mise / hors d'etat de nuire ~ мин neutralisation des mines ~ н е р а з о р в а в ш и х с я бомб debombage m - т е р р о р и с т о в neutralisation des terroristes обеззараживание decontamination/ desinfection/ - воды decontamination [desinfection] de I'eau - вооружения decontamination de I'armement - материальных средств decontamination [desinfection] du materiel - одежды decontamination des effets d'habillement ~ продовольствия decontatrunation des produits alimentaues обеспечение surety/; ravitaillement m, approvisionnement m, dotation/; service m ; appui m, soutien in, maintenance/ support m ; protection/ couver ture/ securite/; assurance/ —, автотехннчсское maintenance du materiel automobile артиллерийско-техническое maintenance du materiel d'artillerie ~, азродромпо-техническое maintenance technique des aerodromes —, аэронавигационное approvisionnement en information de navigation, aerienne
