* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

НОМОГРАММА 38С ~ боевого поста numero du poste de combat ~, боевой мор. гб1е m ~, бортовой ae. numero d'immatriculation ~ военно-учётной специальности ( В У С ) identifiani ш de speciality ~, входящий numero d'eniegistrement d'arrivee ~, инвентарный numero d'inventaire ~, исходящий numero d'enregistrement de depart ~, кодовый code m (chiffre); numero de nomenclature ~ командного пункта numero du poste de commandement ~ (корабля) но судовому регистру numero de coque — корабля, тактический numero d'escadre личный numero man icule {d'un militaire) опознавательный numero d'identification — орудийного расчёта servant d'une piece [d'artillerie] ~ полевой почты numero du secteur postal ~ цели numero de I'objectif [de la cible] — части numero de I'unite [du coips] н о м о г р а м м а nomogramme m н о р м [ a taux m, norme/ ~ выдачи материальных средств dotation/en materiel — довольствии, суточная ration/journaliere [quotidienne] ~ы расхода (материальных средств) normes de materiels consomma­ bles ~ы расхода (материальных средств), предельные normes maximales de materiels consommables — снабжения материальными средствами norme de dotation en mate­ riels consommables н о с ae. nez m ; мор proue f, avant m, errave/ зарываться -ом мор. piquer du nez на —у мор. a la proue [a I'avant] переi ружейный на ~мор. lourd de I'avant, enfonce sur I'avant; ae. cen­ tre avant погружаться -ом (о судне) canarder но -у мор. en avant, sur I'avant, devant с дифферентом на - см. перегруженный на — -, бульбовый мор. avant a bulbe -, закруглённый мор. см. —, тупой ~, каплеобразный мор. см. ~, бульбовый ~, клипериый мор. avant a guibre, errave elancee -, ложкообразный мор. avant [errave] a cuiller ~, острый мор. avant fin [mince] ~, разваливающийся вперёд мop. avant a devers ~, тупой мор. avant plein