* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
377
НЕПОТОПЛЯЕМОСТЬ
~ по годам службы galon [chevron т] d'anciennete ~ по курсам обучения см. — по годам службы — по роду войск insigne d'Arme brode, ecusson d'Arme ~ по специальности insigne de specialite ~ с именем и группой крови bande/patronymique (avec indication groupe sanguin) ~, серебристая galon [ecusson] blanc н е в е с о м о с т | ь apesanteur/ в —и en apesanteur
du
в состоянии -и en etat d' apesanteur моделирование -и simulation/de I'apesanteur невмешательство non-ingerence/ non-intervention / невоеннообязанный exempt m du service militaire негоден к военной службе inapte au service militaire недисциплинированность indiscipline / manquement rn a la discipline недолёт apm. coup m court недолёт при заходе на посадку ав. atterrissage/trop court [avant le seuil de piste] недооценка sous-estimation/ sous-evaluation / - п р о т и в н и к а sous-estimation de Pennemi - сил противника sous-estimation des forces ennemies неизвлекаемость antirelevage in неисполнение приказа non-execution/de I'ordre recu неисправность (военной техники) defaillance / panne / defaut m, defecluosite / нейтрализация ракетного топлива neutralisation/des ergols нейтралитет neutralite/" нарушать ~ violer la neuhalite соблюдать —respecter la neutralite сохранять - observer [conserver] la neutralite —, вооруженный neutralite armee —, временный neutralite temporaire —, позитивный neutralite engagee —, постоянны)! neutralite permanente ~, традиционный neutralite de tradition нейтрон neutron m ненападение non-agression/ н е о ф а ш и з м neofascisme m н е п о б е д и м о с т ь invincibility/ неповиновение insoumission/ desobeissance/ —, открытое insoumission [desobeissance] formelle [manifeste] непотопляемость мор. insubmersibilite/ ~, надводная (ПЛ) insubmersibilite en surface