* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

НАЛЁТ 362 - п а р т и з а н на объект в тылу противника actions de guerilla sur les anieres [dans la profondeur] de I'ennemi — разведывательной группы на объект противника coup т de main commando, raid commando — стратегической авиации raid de 1'aviation strategique - т е р р о р и с т о в attaque [attentat m] terroriste н а л ё т I I , (в часах) cumul in [total m] d'heures de vol, heures/р/ de vol боевой heures de vol en operation (reelle) — в сложных метеоусловиях lieu res de vol dans les nuages (en conditions de vol aux instruments) — в часах total [nombre m] d'heures de vol налёт H I . (слой) depot tn, c o u c h e / pellicule/ намерения intentions/pi, projets tn pi, desseins m pi, visees/p/ делать заключение о ~x противника deduire les intentions de Г ennemi разгадывать - противника mettre a jour [deviner] les intentions de I'en­ nemi р а с к р ы в а т ь свои -devoiler ses intentions —, агрессивные intentions agressives - п р о т и в н и к а intentions de I'ennemi « Н а м е с т е ! » (команда) « Marquez le pas, marche ! » (comtnandetnent) н а н е с е н и | e у д а р а attaque/ assaut m не допустить -я ударов interdire [empecher] toute attaque — средствами воздушного нападения attaque aerienne н а п а д е н и | e attaque/ agression/ acte m d'agression готовить — preparer I'attaque обеспечивать от—я se proteger contre une attaque обеспечивать от внезапного -я se proteger contre une attaque surprise осуществлять внезапное - mener [realiser] une attaque surprise отражать - repousser une attaque [une agression] подвергаться —ю etre attaque par, subir une attaque [une agression] ; etre agresse par подвергаться внезапному—ю etre attaque par surprise, subir une attaque surprise предотвращать внезапное — prevenir [dejouer] une attaque surprise —, бактериологическое attaque bacteriologique ~, внезапное attaque (par) surprise ~, военное acte rn de guene, agression, attaque -, воздушное attaque aerienne, raid m aerien —, вооружённое agression armee -, дальнее огневое tirs m pi dans la profondeur — на поенный патруль agression contre une patrouille militaire — на пункт управления войсками attaque d'un poste de commandement ~, огневое attaque par le feu (d'artillerie) —, 03 в е и ю е riposte /, reaction/offensive, represaillesfpl