* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

359 ~, акустическая charge acoustique ~, аэродинамическая charge aerodynamique балластная poids du ballast ~, безопасная charge autorisee ~, боевая armement m ~, бомбовая charge de [en] bombes [en soute] ~, вибрационная contrainte de charge vibratoire ~, внешняя charge exterieure ~, внутренняя charge interieure ~i воздушная charge aerodynamique [portance et trainee) ~, гидродинамическая chaige hydrodynamique ~, действительная charge reelle ~, динамическая charge [contrainte] dynamique ~, допустимая charge admissible [autorisee] ~, испытательная charge d'essai [d'epreuve] ~, комбинированная charge combinee ~, критическая charge critique максимальная charge maximale ~ на крыло, удельная charge ailaire [sur 1'aile] ~, наружная charge accrochee [externe] - на шасси charge [contrainte / ] sur )e train d'atterrissage ~, номинальная charge nominate ~, нормальная emport m standard ~, переменная emport in multirole ~ иод крылом см. ~, подкрыльная ~, подкрыльная charge sous (la) voilure ~ под фюзеляжем см. ~, подфюзеляжная ~, подфюзеляжная charge ventrale [sous (le) fuselage] ~, полезная charge utile ~, полётная charge maximale en vol —, полная pleine charge НАГРУЗКА ~, посадочная charge maximale a ratterrissage —, предельная charge limite [ав offerte] ~, р а б о ч а я мех. regime de travail [de fonctionnement] ~, р а в н о м е р н а я charge equilibree [uniformement repartie]; мор. tirant d'eau 6quilibre ~, р а з р у ш а ю щ а я chaige [effort, contrainte/] de rupntre [d'ecrasement] ~, расчётная charge theorique [calculee] ~, реакт ивная charge reactive ~ самолёта ehargement de I'avion < статическая charge statique % ~, тактическая боевая charge militaire ~, удельная chaige unitaire [speciftque] ~, фактическая charge reelle