* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

39 4 MOPE ~, о б щ а я mobilisation generate ~, открытая mobilisation officielle ~ резервов mobilisation des reserves ~, скрытная mobilisation confidentielie [dissimulee] ~, частичная mobilisation partielle (parspecialize); mobilisation regionale м о б и л ь н о с т ь воен. mobilite/ ~, стратегическая mobilite strategique ~ сил и средств mobilite des forces et des moyens м о б и л ь н ы е с и л ы forces /pi mobiles — быстрого развёртывания forces mobiles de deploiement rapide ~, используемые в миротворческих целкх forces mobiles de maintien de la paix ~ непосредственного р е а г и р о в а н и я forces mobiles de reaction imme­ diate м о г и л а , б р а т с к а я sepulture/commune м о г и л а Н е и з в е с т н о г о с о л д а т а tombe/du Soldat inconnu м о г у щ е с т в о б о е п р и п а с о в puissance / [ p o u v o i r m de destruction] des munitions м о д е л и р о в а н и е simulation/ modeiisation/m м о д е л ь modele m ; modeiisation/ ~ боя modeiisation m d'un combat — операции modeiisation m d'une operation м о д е р н и з а ц и я modernisation/ valorisation/ — вооружённых сил modernisation des forces armees ~ вооружении modernisation [valorisation] des armements ~ устаревшего вооружения renovation/[revalorisation j \ des arrnes obsoletes ~ устаревшей военной техники renovation/[revalorisation /| des mate­ riels militaires obsoletes м о д и ф и к а ц и я ( в о е н н о й т е х н и к и ) version / м о д у л ь , б о е в о й module т d'armement interchangeable м о н о к о к monocoque m м о н о к у л я р (артиллерийской буссоли) monoculaire т du sitogomometie м о н о п л а н monoplau m м о р а т о р и й moratoire m moratorium m ~ на испытания вооружений moratoire sur les essais d'armements ~ на развёртывание вооружений moratoire sur le deploiement d'arme­ ments ~ на экспорт противопехотных наземных мин moratoire sur I'exportation de mines Л.P. м о р е mer/ в ~ a la mer, en mer, dehors воевать на ~ combattre sur [en] mer в открытом ~au large }