* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

345 МИНИСТР мина-«гриб» mine А,Р, « champignon »; mine А.Р. « mushroom » мина-«эелёный попугай» mine А.Р. « green parrot» мина-«игрушка» mine А.Р. «jouet » мина-ловушка mine-piege/ piege т ; mine antidemineurs [piegee] мина-«морковка» mine « carotte » мина-ракета mine marine missile мина-сюрприз см. мина-ловушка мина-«термоС» mine « thermos » мина-торпеда mine-torpille/ мина-«чернильница» mine « encrier» МИНЫ mines / p i ~, беспорядочно установленные mines posees sans schema (pose ma­ rl и e lie) ~, разбросаiiнhie mines disseminees (dans une region, un pays) ~, установленные «внаброс» mines dispersables (pose mecanique) -^устанавливаемые (дистанционно) с п о м о щ ь ю артиллерийской системы mines dispersables d'artillerie минёр мор. specialists de mines, dragues et explosifs мини-вертолёт mini-helicoptere m мини-мина sous-munition/; « minelet » m мини-мишень mini-cible/ мини-трал, бойковый mini-fleau m de deminage миниатюр-полигон salle de simulation des tirs d'artillerie м и н и м у м погоды minima tup! [conditions//?/ minimales] meteorologiques минирование minage tn ; pose/de mines ~ вручную pose des mines manuelle ~ в целик т е р р о р а minage a des fins terroristes ~, дистанционное pose de mines a distance —, заблаговременное minage prepared ~, защитное (создание защитного минного поля) minage defensif [de protection] ~ м а р ш р у т а minage d'itinerai.re - н а вероятных направлениях движения противника minage des axes possibles de progression de I'ennemi ~ объекта (дороги, ВПП и пр.) minage d'un objectif - по минному шнуру minage a la « ficelle-gabarit» ~ с применением средств механизации minage mecanique ~ строевым расчётом minage par le groupe de combat ~, поспешное minage d'urgence м и н и с т е р с т в ^ ministerem - о б о р о н ы mmistere de la Defense ~ а, силовые ministeres pi de force министр ministre m ~ о б о р о н ы ministre de la Defense