* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

МЕТЕООБСТАНОВКА 340 м е т е о обстановка conditions//?/ meteorologiques, situation/meieorologique метеорадиолокатор radar m meteorologique метеоразведка reconnaissance/meteorologique метеоролог meteorologue m ; meteorologiste m метеорология meteorologie/ ~, авиационная meteorologie aeronautique ~, военная meteorologie militaire ~, м о р с к а я meteorologie maritime м е т е о с в о д к а bulletin m [message rn] meteorologique метеослужба service/?/ meteorologique метеостанция station/meteorolngique метеоусловия conditions fpl meteorologiques меткость стрельбы justesse/du tir м е т о д methode/ ~, линейный (минирования) progression/en ligne - обнаружения мни по испарениям methode de localisation des mines par detection des vapeurs d'explosifs - уничтожения мин, основанный на применении избыточного ко личсства подрывных средств methode grossiere ; methode de destruc­ tion (deliberement) surchargee м е х а н и з м mecanisme m, dispositif m, instrument tn, engin /?/, organe m, ma­ chine/ ~ автоматического о т к р ы в а н и я затвора mecanisme d'ouverture auto­ matique de la culasse -, блоки ров оч но-С пусковой воор. mecanisme de blocage et de declen­ chement ~, бойковой (гранатомёта) mdcanisme de percussion - вращения антенны mecanisme de rotation d'antenne - вращения башни (танка) mecanisme de rotation de la tourelle - выверки прицела mecanisme de reglage de I 'appareil de pointage ~ катапультирования mecanisme d'ejection ~, курковый ударный mecanisme de mise de feu a cbien - н а в о д к и appareil [dispositif, mecanisme] de pointage, organe de com­ mande de pointage - р а с к р ы т и я п а р а ш ю т а ouvreur m [mecanisme d'ouverture] automati­ que du parachute, deciencheur ??r chronobarometrique d'ouverture -, спусковой воор. mecanisme [ensemble m, systeme m] de detente -, ударно-спусковой mecanisme [dispositif] de detente et de percussion [de mise de feu] ~, ударный bloc m [mecanisme, dispositif] de percussion - удержания гильзы dispositif de retenue [arretoir m] de la douille - управления mecanisme de commande [de controle] -, электрический спусковой воор detente/electrique