* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

МАРШРУТ 328 - авиации ист. Marechal de I'Armee de l'Air ~ авиации, Главный ист. Marechal commandant I'Arraee de l'Air - артиллерии ист. Marechal d'Artillerie - артиллерии, Главный ист. Marechal commandant Г Artillerie - бронетанковых войск ист. Marechal de I'Armc Blindee [des Troupes ВI indexes] ~ войск связи ист. Marechal des Troupes de Transmissions - инженерных войск ист. Marechal du Genie ~ Российской Федерации Marechal de la Federation dc Russie - Советского С о ю з а ист. Marechal dc I'Union Soviet ique м а р ш р у т itineraire m, route/a suivre, parcours m выбирать — choisir un itineraire выбирать кратчайший - choisir Г itineraire le plus court, prendre un raccourci выдерживать - se tenir a un itineraire {donne, cftoisi) изменять - changer 1 'itineraire [de route], se derouter, devier sa route назначать- assigner [fixer] un itineraire намечать - programmer un itineraire нарезать (назначать)- definir I'itineraire (d'un displacement) отклоняться от (заданного) -a devier [s'ecarter] de son itineraire [de sa route] прокладывать - baliser Г itineraire ,мор. tracer une route протяжённость-a longueur/de Г iiineraire разрабатывать ~ ^laborer un deplacement следовать no -y suivre un itineraire —, авиационный route aerienne ~, аэрофотосьёмочный axe m de prise de vue de photos aeriennes ~, безопасный itineraire [route] sur[e]; itineraire securise - боевого патрулирования П Л А Р Б route de surveillance d'un sous-ma­ rin nucleaire ( S . R L . E . ) - большой протяженности itineraire [route] de grande longueur - возвращения П Л route retour d'un sous-marin -, воздушный route aerienne - выдвижения itineraire montant [d'approche] -движения войск iiineraire de deplacement des troupes -движения цели route de I'objectif ~, заданный itineraire assigne [donne, a suivre, prescrit], route assignee [donnee, prescrite, a suivre] ~, замкнутый cucuit m ferme ~, запасный itineraire de rechange [de remplacement] -, запланированный itineraire programme -, короткий itineraire de faible longueur ~, ломаный route brisie - малой протяжённости см. —, короткий