* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ЛИНКОР 318 включаться в линию связи se connecter, se raccorder (a une ligne de transmissions, a un reseau) прокладывать линию связи poser [tirer] une ligne de transmission —, воздушная ligne aerienne de transmission [de telecommunications] — двухпроводная ligne bifilaire [a deux fils conducteurs] —, дуплексная ligne en duplex [exploited en duplex] ~, запасная ligne de reserve ~, кабельная ligne en cable —, кабельная военно-полевая ligne de campagne —, кабельная подводная ligne sous-marine ~, кабельная подземная ligne enterree —, космическая liaison/(par) satellite [satellitaire] ~, многопроводная ligne multifilaire [a plusieurs fils conducteurs] —, однопроводная ligne monofilaire [a un fil conducteur, a fil conducteur unique] —, осевая ligne axiale tn des transmissions —, основная ligne de transmission principale —, полевая ligne (de trasmission) de campagne —, проводная ligne filaire -, проложенная no земле ligne posee au sol —, радиорелейная reseau in bertzien —, телеграфная ligne tilegraphique ~, телефонная ligne telephonique -, т р о п о с ф е р н а я ligne de communication tropospberique л и н к о р batiment ni de ligne, navire in de ligne л и н ь мор. l i g n e / спускать - lacher de la ligne -, спасательный ligne de sauvetage л и с т feuille/ ; tfile/; plaque/ -, броневой plaque de blindage ~, бронированный plaque blindee ~ карты feuille de carte ~, контрольный ав. fiche/de controle ~ нарядов fiche/de service ~, ПОДЁтНЫЙ feuille de navigation [de routel, fiche/de vol ~, Путевой ordre m de sortie de vehicule л и ф т ascenseur in, monte-eharge in - машинного отделения мор. ascenseur de la salle des machines —, самолетный ascenseur de bord ~, судовой ascenseur de bord л и ч н ы й с о с т а в personnel m ; effectif m — военного корабля equipage in du batiment de guerre ; equipage m ~ воинской час i и effectif du corps, personnels pi de Г unite - вооружённых сил personnel [effectif] des forces armees