* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

317 линия —, железнодорожная ligne fenoviaire fde chemin de fer] ~, кабельная liaison par cable, ligne cablee —, килевая мор. ligne de quille — кильблоков мор. ligne de tins ~ координатной сетки ligne de canroyage — к у р с а azimut de piste ; мор. ligne de course, plan m de route — машин (строй) ligne de front de vehicules [d'engins] de combat ~, мерная мор. base /'de vitesse — наблюдения ligne d'observation [de surveillance] — наблюдения, ближняя рлк. limite inferieure de la гопе de surveillance radar — наблюдения, дальняя рлк. limite superieure de la zone de surveillance radar — наводки (орудия) ligne de pointage —, наземная кабельная ligne en cable posee a meme le sol — о б о р о н ы ligne de defense — огня ligne de feu(x) —, открытая св. ligne non enterree — пеленга ligne [droite f] de relevement ~ передачи ligne de transmission —, пограничная limite/ — полёта ligne de vol — п о п р а в о к дальности ligne des corrections en portee — п о п р а в о к направления ligne des corrections en direction — посадочных знаков ав. ligne de balises d'atterrissage — предельного погружения ligne de surimmersion — прицеливания apm. axe m de pointage ; стр. ligne de mire [de poin­ tage, de visee], axe m de visee — прямой видимости, радиорелейная section/de faisceau lierzien — пути ав. reference/sol de la ligne de route [de vol] — радиолокационного обнаружения целей limite de la zone de couver­ ture radar радиорелейная faisceau hertzien ~ радиосвязи ligne de liaison ladioeiectnque, ligne de commujucation radio —, разграничительная ligne de changement de responsabilite — ротных колонн ligne de front des compagnies — СВЯЗИ см. линия связи — соприкосновения войск сторон ligne de contact — строя мор. ligne d'alignement de la formation — стоянки ав. ligne/de stationnement — ф р о н т а ligne de front [des combats] — цели ligne de visee — шкалы прицела ligne de I'echelle de hausse линия С В Я З И ligne/'de communication radioelecfrique [de transmission, de telecommunications]