* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
313
ЛЕТАТЕЛЬНЫЙ
л а з е р laser т, maser т optique ~ военного назначения laser a usage militaire газовый laser a ga?. ~, жидкостный laser a liquide ~, полупроводниковый laser a semi-conducteurs ~, твердотельный laser a solides ~, химический laser chimique лакриматоры (OB) substances fpi lacrymogenes m л а м п а с ы bandes fplde commandement du pantalon лапа якоря bras m de I'ancre ларингофон laryngophone m, microphone m de gorge л а ф е т affut m, dispositif m de support, support m de tir ~, подвижный affut mobile ~, полустационг'.рный affut embarque ~, стационарный affut fixe «Левее 5 0 (метров)!» (команда при стрельбе) « Plus a gauche 50 (me tres) ! » (commandement tors du tir) «Лево на борт!» (команда) « Babord tonte ! » (commandement) «Лево руля!» (команда) « Bane a babord ! » ; « Babord la bane ! » (com mandement) левофланговый сущ. homme m de gauche (ordre serri russe ; c.f право фланговый ~ homme de base) «Левый галс!» (команда) « Amures a babord ! », « Babord toute ! » (com mandement) легкораненый сущ. blesse tn leger л е е р мор. ralingue f draille/ etai m ~, тентовьи! ralingue/[drai lie] de tente ~, штормовой cordage de securite леерное устройство мор. garde-corps rn лейтенант lieutenant m, мор. enseigne de vaisseau de l classe ~, младший sous-lieutenant /«, мор. enseigne m de vaisseau de T classe ~, ст а р ш и й premier lieutenant, lieutenant-chef m лента ruban m, bande/, sangle/ - б о р т о в о г о самописца bande magnetique d'enregistreur de bord (de la botte noire) — для обозначения границ заражённых участков местности ruban а marquer les zones contaminees —, металл изирола una я для создания помех PJIC bandelerte/ metallisee antiradar, mban metallise and radar, bande metal lisee ~, орденская ruban de decoration ~, пулемётная bande d'alimentation [de munitions] (de milTailleuse) летательный аппарат (ЛА) aeronef m, appareil m, engin volani m пилотировать — piloter un aeronef уничтожать летательные аппараты противника в воздухе dernnre [abattre] les aeronefs ennemis en vol
r t