* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
305
костюм
~, артиллерийский corps d'armee d'artillerie - бомбы corps de la bombe броневой caisse/blindee - взрывателя corps de la fusee -, воздушно-десантный (ВДК) corps d'armee aeroporte - гильзы corps de la douille - гранаты corps de la grenade - к о р а б л я coque (du batiment) - корабля, деревянный coque en bois (du batiment) - корабля, металлизованный (покрытый цинком) coque zinguee (du batiment) ~ корабля, металлический coque metallique (du batiment) ~ корабля, стальной coque en acier (du batiment) - мины инж. enveloppe de la mine -, офицерский corps des officiers - П В О corps d'armee de la defense contre avions [D.C.A.] - П Л , прочный (внутренний водонепроницаемый) coque epaisse [resistante] (inlerieure) - П Л , двойной coque double, double coque du sous-marin - П Л , наружный (лёгкий) coque exteme de sous-marin - П Л , одинарный coque simple de sous-marin - подводной лодки coque de sous-marin - Прибора boTtier [boTte] d' appareil - ракеты corps de fusee - снаряда corps [enveloppe, c e l l u l e / ] d'obus - судна (средняя, наиболее полная часть корпуса) ventre т du navire - танка caisse/du cbar ~, танковый ( T K ) corps d'armee blinde-mecanise - торпеды coque de la torpille - шлюпки coque de cbaloiipe —, экспедиционный corps expeditionuanc корректирование артиллерийского огня с воздуха reglage т du tir d'artillerie par observation aerienne корреспонденция courrier m ; conespondance/ —, ш и ф р о в а н н а я военная correspond a nee militaire chiffree кортик dague / к о с м о д р о м cosmodrome m, spaciodrome m, base / d e Iancement (d'engins spatiaux), base/spatiale, centre m spatial космонавт (сов., росс.) cosmonaute rn ; (амер.) ashonaute m ; (фр. и др.) spationaute m ; tbai'conaute m (кит.) космонавтика exploration/ spaciale к о с т ю м costume m, vetement in, complet m, combinaison j\ tenuef —, вентилирующий combinaison ventile^e, vetement ventild —, водолазный tenue de plongee