* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

КОНТР-АДМИРАЛ 298 ~, военная абсолютная contrebaride absolue ~, военная условная contvebande relative контр-адмирал contre-amiral rn контрактник miltaire ю sous contrat, engage т контратак I a contre-attaq ue/, contre-assaut щ r^action(s)/(p/) offensive(s) обеспечивать ~y soutenir [merterj une contre-attaque организовать -у organiser [monter] une contre-attaque отражать —у repousser [refouler] une contre-attaque переходить в ~y passer a la contre-attaque подготовить -у preparer [monter] une сontte-attaque предпринимать -у engager [lancer] une contre-attaque проводить ~y executer [mener, орёгег] une contre-attaque -, внезапная contre-attaque surprise — во фланг п р о р в а в ш е м у с я противнику contre-attaque de fianc d'une регсёе ennemie ~ крупными силами contre-attaque massive ~ на узком участке ф р о н т а contre-attaque localised [concentree] — противника contre-attaque ennemie ~, решительная contre-attaque resolue ~, стремительная contre-attaque eclair ~ с фланга contre-attaque de fianc ~ с ф р о н т а contre-attaque frontale к о н т р и б у ц и я dette/de guerre ; tribut in к о н т р м а н ё в р contre-manceuvre / ~, стратегический contre-manccuvre stralegique ~, тактический contre-manccuvre tactique к о н т р м е р ы contre-mesures fpl к о н т р н а с т у п л е н и е contre-offensive f, contre-attaque/ reaction / o f f e n sive отражать ~ repousser une contre-attaque, reagir a une contre-offensive переходи i ь n — passer en contre-offensive подготовить - organiser [preparer] une contre-offensive проводить— mener [lancer] la contte-offensive — на стратегическом направлении contre-offensive sur Гахе strategique ~, стратегическое contre-offensive strategique к о н т р о л ь controle tn, surveillance/ verification/ action/de veille -, автоматический controle automatique - б о е в о й готовности controle de la dispomhuice* - б о р т о в о г о оборудования surveillance des equipements embarques ~, визуальный conhole [examen tn] visuel — воздушного движения surveillance du trafic аёпеп — воздушного пространства surveillance de l'espace аёпеп, controle aerien —, дистанционный controle a distance, tctesurveillance/ teloconfrole in ~, дозиметрический controle dosimetrique