* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
к л я м с
286
~, онросно-вызывной clef [cle] d'appel et d'ecoute ~, телеграфный manipulateur m [clef, cle] de Morse ~ ш и ф р а clef [cle] de chiffrement ~, электронный clef [cle] electronique клямс мор. bauquiere/ courbe/ «К м а ш и н а м ! » (команда) « Debarquez ! » (commandement) к н е х т мор. bitte/ [borne/] d'amarrage, taquet m к н и г а livre m, registre m ~ выдачи оружия и боеприпасов registre de sortie des munitions et des amies ~ записи больных registre des visites medieales ~ корабельных р а с п и с а н и и registre des roles, cahier rn des rdles - о с м о т р а [проверки] оружии cahier m des visites techniques de I'armement - почёта части livre d'honneur de ('unite [du batiment] - приказов cahier m d'ordres ~ сигнальная мор. code m des sign aux ~ уволенных (в подразделении) registre des quartiers libres ~ учета боеприпасов registre de comptabilite des munitions - учёта вооружения registre de controle de Parmement к н и ж к а livret m, carnet m ~, лётная carnet individuel des services aeriens, carnet de vol ~, медицинская (военнослужащего) livret medical ~, расчётная (военнослужащего) livret de solde к н о п мор. cul-de-porc m, nceud m en [de] cul-de-porc к н о п к а bouton m, bouton-poussoir m, poussoir m, touche/ ~, боевая ae. bouton de tir [de bombardement, de declenchement du tir] к о а л и ц и я coalition/' ~, военная coalition militaire к о б у р а etui m a pistolet к о д code m, iudicatif m, chiffre m ~, авиасигнальный code de liaison air-sol ~, алфавитный code alphabetique, indicatif littoral ~, буквой но-цнфропон code alphanumerique ~, буквенный см. ~, алфавитный ~, к о р р е к т и р у ю щ и й code correcteur d'erreurs ~, машинный mot m de passe ~, международны!: code international ~, метеорологический code meteorologique - М о р з е code Morse ~, общевойсковой code intei armes -опознавания code d'identification ~ о п р о с а code d'interrogation помехоустойчивый code resistant au brouillage