* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

281 КАССЕТА - препятствии carte de releve des obstacles ~ погоды carte meteorologique ~, путевая мор. carte de routes maritimes ~ путей сообщения carte du reseau de communications ~, р а б о ч а я carte tactique ~ радиационной обстановки carte de retombees radioactives ~, радиолокационная carte (electronique) de releve radar ~, радионавигационная carte des aides radio a la navigation ~ радиообеспечения carte des installations radio ~, разведывательная carte de reconnaissance [de renseignement, de si­ tuation tactique ennemi] ~, рельефная carte en relief, plan-relief in - связи carte de transmissions ~, синоптическая carte synoptique [meteorologique] ~, сложенная гармошкой carte pliee en accordeon ~ с нанесённой обстановкой carte renseignee ~ с оперативной боевой обстановкой carte des operations ~, специальная carte speciale [thematique] ~, среднемасштабная carte a echelle moyenne тактическая carte de situation tactique ~, топографическая carte topographique ~ управления огнём carte de conduite des tirs ~, учебная carte d'inshuction ~ химической обстановки carte de simation N . R . B . C . ~ целей carte des objectifs —, э к р а н н а я carte radar к а р т е р carter m, bottler m, boite/ к а р т о г р а ф cartographe m к а р т о г р а ф и я cartograpbie/ к а р т о ч к а fiche / c a r t e / ~, аварийная fiche de depannage ~ медицинского осмотра fiche (de visite) medicale ~ минного поля, отчётная fiche de champ de mines, releve m de pose ~ огня planchette/de chef de piece ~, служебная воен. releve m des recompenses et des punitions ~, стрелковая fiche [carnet m] individuelle de tir ~, учётная fiche [feuille/] comptable [de controle], etat in ~, учётно-послужная fiche signaletique et de services к а р т у з з а р я д н ы й gargousse / к а с к а casque m ~, предохранительна я casque de protection стальная casque lourd к а с с е т а magasin m, cbargeur m, boile-magasin/ c a i s s e / cartouche/ ~, бомбовая coffre m a bombes