* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

277 КАНАЛ ~ для о к у р и в а н и я chambre de fumigation ~, ионизационная chambre d'ionisation - сгорания chambre de combustion [d'explosion] -, телевизионная (передающая) camera T V [de television] к а м п а н и я воен. vcrn. campagne / ~, военная campagne militaire камора apm. chambre/'a explosif камуфлет camouflet m камуфляж camouflage m par la couleur канал canal m, v o i e / chenal m ~ анарийной сигнализации reseau d'alerte ~, аварийный frequence/de secours [d'urgence] ~, акустический canal acoustique ~ видеотелефонпой связи canal de visiophone ~, высокочастотный canal a haute frequence ~, входной canal d'enrree ~, выходной canal de sortie ~, дежурный reseau m de permanence ~, дуплексный ligne/en duplex ~, звуковой canal sonore [acoustique] - информации canal d'information [de donnees], porteur m d'informa­ tion ~, и н ф о р м а ц и о н н ы й см. — информации —, и н ф р а к р а с н ы й voie infrarouge ~, низкочастотный canal a basse frequence - обратной связи canal alleme —, обходной canal derive - опознавания canal d'identification (I.F.F.) ~, о п о р н ы й canal de reference -, оптический canal optique - передачи canal [voie, chaine] de transmission [d'emission] ~, передающий см. ~ передачи - передачи данных canal [voie] de transmission de(s) donnees ~ приёма canal [voie, chaine] de reception —, приёмный см. ~ приёма - приоритетной связи canal prioritaire - проводной связи canal [voie] fiiaire ~, рабочий canal operationnel [actjf, en service] ™ радиосвязи canal [voie] radioelecrrique [de radiocommunication] -, радиорелейный voie par faisceau herrzien —, радиотелефонный voie radiotelephonique ~, резервный canal de secours [de reserve] - с в я з и canal [voie] de eotnmtmication [de liaison] - с в я з и , дискретный voie de liaison a impulsion