* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

267 ИНТЕНСИВНОСТЬ разрабатывать —ю elaborer une consigne ; rddiger une notice d'emploi [un manuel d'utilisation] —, боевая (личного состава корабля) reglement т d'emploi des postes de combat -, временна» notice provisoire -действий по боевой тревоге consignes d'alerte operationnelle ~ лётчику manuel m de vol ~ на случай аварии consignes de securite ~ начальнику караула consignes au chef de la garde -, письменная consigne ecrite ~ no аварийному покиданию самолёта consigne(s) d'evacuation d'ur­ gence de I'avion ~ no безопасности полётов consigne de securite des vols • no боевому применению reglement m [instruction, notice] d'emploi ~ operationnel ~ no борьбе за живучесть (корабля) instruction a la lutte contre les avaries, instruction securite ~ no действиям в аварийной обстановке consignes a appliquer en cas d'accident, consignes de procedures d'urgence - по маскировке consignes de camouflage ~ по приведению в боевую готовность (корабля) consigne d'alerte - по производству полётов reglement т de manoeuvres, manuel de pro­ cedures de vol ~, постоянно действующая consigne permanente - по укладке п а р а ш ю т а notice sur le pliage des parachutes - no эксплуатации notice d'utilisation [d'exploitation], consigne d'utili­ sation [d'exploitation] ~, служебная reglement m du service ~ часовому consigne de sentinelle и н т е н с и в н о с т ь intensity/, taux w, densite/ - боевого применения taux d'utilisation operationnelle - б о и intensity du combat - военных действий intensity des actions militaires - воздушного движения density de circulation aerienne, intensity du tra­ fic aerien - движения density de circulation, intensity [density] du trafic - излучения intensity du rayounement; taux de rayonnement - огня intensity des feux [du tir] - отражённого сигнала intensity d'un echo - полётов densite de circulation aerienne, intensity du trafic aerien, cadenc e / d e s vols ~ помех intensity du brouillage ; intensity des bruits parasites - радиации intensity de radiation ; taux de radiation