* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ЗВУКОИЗОЛЯЦИЯ 250 звукоизоляция insonorisation/ isolation sonore |acoustique] звукомаскировка camouflage m du son [acoustique] звукометрия telemetrie acoustique звукопеленгатор goniometre m a reperage acoustique, localisateur m acoustique звукопеленгация goniomerrie j [localisation / ] acoustique [a reperage acoustique] звукоулавливание reperage in [detection/] des sons звукоулавливатель detecteur m de sons ; appareil m de reperage des sons [des bruits] -для обнаружения подводных лодок sonar т, asdic m земл[я Terre f; terre/; sol m ; , terrain m ; pays in, territoire in ; m a s s e / возвращаться на -to кем. retounier [revenii ] sur (la) Terre запускать с ~и lancer | tirer] a patlir du s o l ; мор, lancer [tirer] a partir de la terre зарываться в -ю s'incruster dans le sol касаться —и ав. toucher le sol, prendre contact avec le sol отрываться о т - H (oJIA) decoder прижаться к -с se plaquer [se coucher, s'allonger] au sol прижимать к -e clouer au sol столкнуться с -е'й ив. percuter le sol у -и a proximite du sol землянка abri m de tranchee зенит zenith ni зенитный ракетный комплекс lance-missiles m anti-aerien [ A . A . ] , lance-roquerte m anti-aerien [ A . A . ] , systeme m d'arme anti-aerien -, автоматический lance-missiles anti-aerien automatique [automatise] -ближнего действия lance-roquettes anti-aerien tactique [de champ de bataille] —, буксируемый lance-missiles anti-aerien tracte щ возимый lance-missiles anti-aerien transportable -дальнегодействия lance-missiles anti-aerien de longue ponce ~, корабельный lance-missiles mer-air - малой дальности lance-missiles anti-aerien de faible [courte] portee —, наземный lance-missiles sol-air ~, неавтоматический lance-missiles anti-aerien non-automatique ~, переносный lance-roquettes in anti-aerien portable -, подвижный lance-missiles anti-aerien mobile —, полуавтоматический lance missiles anti-aerien semi-automatique —, полустапионарнbin lance-missiles anti-aerien fixe-mobile —, самоходный lance-missiles anti-aerien automoteur - с комбинированным наведением lance-missiles anti-aerien a guidage combine - средней дальности lance-missiles anti-aerien a moyenne portee