* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

гъъ ЗАМЕСТИТЕЛЬ -ы войны lots pi de la guerve ~ы вооруженной борьбы droits р\ des c o d ! its ~ы и обычаи войны на море lois pi el coururnes m pi de la gueire sur mer законодательство legislation f ~, авиационное legislation aerienne ~, воздушное см. —, авиационное —, военное legislation militaire ~, м о р с к о е legislation maritime закономерности l o i s / р / — войны lois et principes mpi de la guerre — вооруженной борьбы lois et principes m pi de la lutte armee закраина парашюта feston m du parachute закрепление fixation/; serrage m, blocage m — на захваченном рубеже installation/sur I'objectif conquis — на местности installation/sur le terrain -успеха confirmation / d u succes закрылок volet m de courbute [de bord de fuile, hypersuslentateur] закрытие цели д ы м о м occulation/de I'objectif par la fumee заложник otage m захватывать -о» prendre [capturer] des otages освобождать —OB liberer des otages отпускать -ев relacher des otages залп s a l v e / ; мор. bordee/ давать— declencher la salve стрелять H I M tirer en salve -, артиллерийский salve d'artillerie -, батарейный salve de batterie ~, бомбовый мор. salve de grenades anti-sous-marines ; ав. vague / d e bombes adriennes ~, бортовой мор. bordee/ —, огневой salve d'armes a feu —, ракетный salve de missiles — реактивной артиллерии salve de lance-roquettes multiples —, ружейный см. — стрелкового о р у ж и я — стрелкового оружии salve d'armes d'infanterie ~, торпедный salve de torpilles з а м е н а r e l e v e / ; remplacement w, substitution/; rechauge m « балласта renouve I lenient m du ballast — вышедших из строя частей releve [remplacement] des unites usees — командования changement m de commandement — частей (тж. подразделений) первого эшелона releve des unites de premier echelon з а м е с т и т е л ь adjoint m, suppleant m, sous-chef m — главнокомандующего general adjoint au commandant en chef