* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ЗАДЕРЖКА
232
~ по разведке см. ~, разведывательна» ~ по связи mission de liaison ~, последующая mission ulterieure [future], objectif ulterieur [futur] ~ протлвокосмической о б о р о н ы mission de defense spatiale ~, противолодочная mission de lutte anti-sous-marine [A.S.M.] ~, разведывательная mission de reconnaissance ; mission d'eclairage ; mission de recherche du renseignement - соседей mission des voisins ~, специальная mission specifique [pariiculiere] ~, стратегическая mission [objectif] shategique ; mission de niveau strategique тактическая mission [objectif] tactique ; mission de niveau tactique ~, транспортная mission de transport - тылового обеспечения mission d'appui logistique ~, учебная mission d'entramement ~, частная mission particuliere задержка (запаздывание) delai m, retard m ~, временная decalage m [retard] dans le temps, retard temporaire, temporisation / - вылета retard au depart ~ полёта retard du vol ~ р а с к р ы т и я п а р а ш ю т а delai d'ouverture du parachute ~ сигнала retard du signal ~, техническая retard technique задержание судна arraisonement m d'un navire ; saisie/d'un navire «Задний ход!» (сигнал, команда) « En arriere! » (signal, commandement) эадраивание люка fermeture/\etanche) de la trappe задрайка verrou m ; v i s / d e sen-age задымление enfumagem зажигание allumage m, amorcage m ; inflammation/; m i s e / a feu з а з е м л е н и е m i s e / a la tene [a la masse] ; fil de prise de tene, fiche de terre, prise/de terre ~ антенны mise a la masse de I'antenne ; prise de terre de 1'antenne ~, защитное mise a la tene (de protection) займ, военный emprunt m financier au profit de la Defense заказ, военный commande/ militaire, commande de la Defense закон l o i / ; code m ; principe m ~ аэродинамики loi aerodynamique, principe de I'aerodynamique - баллистики principe [loi] de la balistique ~ рассеивания (пуль, снарядов) principe de la dispersion (des balles, des obits) ~ флага (воздушного или морского судна) loi du pavilion ~ы военного времени reglements tn pi [lois pi] du temps de gueire ~ы военной науки principes pi de la science militaire