* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
« 3 » 1. epele com me «земля» [zemlia] signal lumineux au fanion on par se maphore de la Marine de guerre russe signifianl « En marche arriere » 2. мор. marque des orifices habiluellemenf condamnes заблуждение e n e u r / confusion/" вводить противника в — induire I'ennemi en eneur, desorienter [derouter, leurrer, tromper] I'ennemi, abuser i'ennemi з а б о р I. (действие) p r i s e / prelevement in, aspiration/ ~ воды prise d'eau ~ воздуха prise [aspiration, appel m] d'air, prelevement d'air з а б о р I I . cloture/ h a i e / - ограждения минного поля cloture d'un champ de mines - из колючей проволоки c l o t u r e / e n fil de fer barbelc, barbell m, re seau m ribard - из колючей проволоки, двойной cloture/en fil de fer barbele, barbe1ё m, reseau in ribard double - из колючей проволоки, одинарный cloture/en fil de fer barbele, barbele m, reseau m ribard simple -, проволочный cloture/en fil de fer, haie / de barbeles [en fil de fer], panneau m de fit de fer - в два ряда кольев, проволочным double clohtre en fil de fer - в одни ряд кольев, проволочный cloture simple en fil de fer ~, низкий clohire basse ~, электризуемый cloture./ electrifiee з а б о р н и к p r i s e / entree/ capteur tn ~ воды prise d'eau - воздуха prise [entree] d'air - топлива goulotte/de carburant [de combustible] з а в а л inclinaison/ basculement m ; инж. abattis m (de defense) - шпангоутов мор. rentree/de la coque - гироскопа inclinaison [base.ulemetit] du gyroscope ~, каменный eboulement m de pierres ~, лесной abattis (d'arbres) ~, минированный abattis mine {mines en securite) ; abattis arme (mines activees) ~ на дороге abattis sur route [routier] ~, снежный congere /,' barrage m de neige
