* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
225
ЖУЧОК
~, компасный camet de suivi du compas ~ координирования траления tableau rn des zones de dragage ~, машинный journal des machines [de la machine] ~ метсонаблюденнй camet d'observations meltorologiques — наблюдательного пункта cahier [camet] de compte-rendus du poste d'observation ~ наблюдения carnet des observations —, навигационный мор. journal de navigation ~, полётный carnet de vol ~ радиостанции registre de suivi de messages radio — регламентных работ camet d'entretien ~ стрельб cahier des tirs - у ч ё т а registre [cahier, carnet, journal] d'emregisrrement — учета и расхода боезапаса fiche f de suivi des munitions —, штурманский journal de navigation жучок: «ставить ж у ч к а » {подслушивающееустройство) zons разг. poser des zon-
8 255is