* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

217 ДОРОГА освобождать от ~и relever de ses lonctions отстранять от -и suspendre de ses fonctions повышать а ~и donner de I'avancement по -и es fonctions понизить в ~и retrograder comme emploi, deplacer d'office ~, вакантная emploi [poste] vacant [en vacance], vacance/ d'emploi ~, командная poste de commandement ~, о ф и ц е р с к а я emploi d'officier д о н е с е н и е compte-rendu m, rapport m, message m передавать ~ transmettre un message перехватить ~ intercepter un message de compte-rendu посылать - envoyer un compte-rendu представлять -faire un rapport принимать ~ prendre un message р а с ш и ф р о в ы в а т ь ~ decrypter un message ~, боевое compte-rendu de siniation, rapport d'operation ~, внесрочное compte-rendu immediat [urgent] ~, итоговое compte-rendu d'execution [final], bilan m ~, краткое compte-rendu succinct ~, метеорологическое compte-rendu meteo - о выполнении задачи compte-rendu de mission ~, оперативное rapport d'operation(s) de niveau operatif ~ о полете compte-rendu de vol - о происшествии compte-rendu d'accident [d'incident] - открытым текстом compte-rendu [rapport] non-chiffre [en clair] ~, разведывательное compte-rendu de reconnaissance ~, срочное compte-rendu periodique ~, суточное compte-rendu journalier [quotidien] —, ш и ф р о в а н н о е compte-rendu [rapport, message] chiffre [crypte] допризывник recense m д о п р о с interrogatoire m производить — interroger - пленного interrogatoire d'un prisonnier д о р а з в е д к а reconnaissance /complementah e ~ цели reconnaissance supplernentaire de I'objectif д о р о г I a chemin m, route /j voie/, axe m routier вне дорог a travers champs прокладывать ~y consfruire une route р а с ч и щ а т ь -у degager un itineraire [une route] ~, автомобильная voie routiere ~, армейская itineraire d'armee ~, асфальтированная route asphalt£e [goudrormee] ~, военная route militaire ~ военного значения route d'interet militaire