* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ДОКЛАД 216 доклад rapport т ; compte-rendu m доктрин I a doctrine/ придавать ~е оборонительную направленность donner [conierer] a la doctrine une orientation defensive составлять военные ~ы elaborer des doctrines militaires ~, агрессивная doctrine degression -, военная doctrine militaire ~, военно м о р с к а я doctrine navale ~, стратегическая doctrine stralegique д о к у м е н т document tn, titre m, p i e c e / papier m - без грифа document non classifie ~, боевой document relatif aux operations, document d'operation ~, графический document graphique -для служебного пользования document de diffusion restreinte ~, навигационный document de navigation ~, перевозочный tine de transport ~ с грифом document classify —, секретный document secret ~, служебный document de service —, трофейный document saisi sur le champ de bataille ~, удостоверяющий личнос ть piece d'identite ~ установленного образца document reglemenlaire ш и ф р о в а н н ы й document chiffre ~ы, дорожные documents pi de circulation ~ы, корабельные papiers pi [documents pi] de bord, ecrirures fpl de vaisseau ~ы, личные papiers pi personnels -ы, мобилизационные documents pi traitant de la mobilisation ~ы, служебные documents pi de service —ы, сопроводительные ecrirures fpl d'aceompagnement ~ы, судовые см. ~ы, корабельные -ы, уставные reglements т pi, documents pi regie men tabes -ы штаба, рабочие documents internes de I'erat-major д о к у м е н т а ц и я documentation/, documents m pi, papiers mpl ~, бортовая livres mpi [documents] de bord ~, корабельная papiers [documents] de bord ~, судовая livres m pi de bord ~, техническая documentation technique, documents techniques ~, технологическая instructions/pi [documentation] dc mise en oeuvre д о л ж н о с т | ь poste tn, empoi tn, fonction/ charge/ qualire/ office tn, desi­ gnation / временно отстранять от—и suspendre tempo гз ire me nt des fonctions замещать - poui voir un emploi [un poste] занимать - tenir [occoper] un empoi [un poste] назначать на - designer [affecter] a un poste