* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

195 ДВИЖИТЕЛЬ ~ по грунтовой дороге mouvement [deplacement, marche] par [sur] des routes de terre battue [sans revetement] ~ по дорогам mouvement [deplacement, marche] sur routes ~ подразделений, совместное mouvement d'ensemble des unites — по заданной траектории mouvement suivant la trajectoire assignee [designee, affectee] — по колонным путям mouvement [deplacement] sur itineraires tous ter­ rains ~ ползком deplacement en rampant, reptation/ ~ no пересечённой местности en tous terrains, mouvement [marche] en terrain vane* ~ по шоссейным и железным дорогам mouvement par voies routieres et ferrees ; mouvement par ferroutage —, прямолинейное mouvement rectilignc [en ligne droite] ~, реактивное propulsion/reactive [a reaction], propulsion/par reaction ~, регулируемое circulation reglee ~, рокадное mouvement de rocade — самолётов в районе аэродрома circulation des avions dans la zone de I 'aerodrome ~ с гиперзвуковой с к о р о с т ь ю mouvement (a une vitesse) hypersonique ~ с дозвуковой скоростью mouvemenl (a une vitesse) subsonique —, с к а ч к о о б р а з н о е mouvement saccade [par bonds, par pulsations] ~, скрытое mouvement cache aux vues — с набором высоты mouvement ascendant ~ снаряда mouvement du projectile ~ с оружием mouvements pi avec arme - c o сверхзвуковой с к о р о с т ь ю mouvemenl {a une vitesse) supersonique ~ со снижением mouvement descendant ~ c повышенной с к о р о с т ь ю mouvement accelere - с трансзвуковой с к о р о с т ь ю mouvement transsonique - с т р о е в ы м шагом mouvement d'ordre serre, deplacement au pas cadence - строем см. - в с т р о ю ~, управляемое mouvement controle [commande, guide] ~, ускоренное mouvement [deplacement] accetere ~, фланговое mouvement de flanc [de flanquement, de rocade] ~, фронтальное mouvement [deplacement] frontal [de face] - цели mouvemenl [deplacement] de I'objectif [de la cible] - шагом mouvement [deplacement] a pied д в и ж и т е л ь propulseur in —, водомётный propulseur a jet d'eau [a eau pulsee], hydrojet in ~, гндромоторный hydromoteur m ~, гусеничный propulseur a [par] chenilles, train de roulement a chenilles ~, колёсный train de roulement a roues ~, реактивный propulseur a reaction