* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
181
ГРУППА
~, м а с к и р о в о ч н а я equipe de camouflage — медицинского обслуживания мор. equipe de service medical [de same] — м и н и р о в а н и я groupe [equipe, detachernent] de pose de mine ~, многоцелевая мор. groupe polyvalent ~ многоцелевых авианосцев см. ~, а в и а н о с н а я многоцелевая --, м о р с к а я десантная groupe de debarquement amphibie ~, моторно-трапсмиссионнал groupe [bloc] moteur-transmission, grou pe motopropulseur (G.M.P.) — надводных кораблей groupe de navires de surface ~ обеспечения (на ТПУ) echelon m de protection — обеспечения специальными боеприпасами, артиллерийско-тсхн н ч с с к а я equipe de ravitaillement en munitions speciaies, equipe « mu nitions speciales » ~, о б е с п е ч и в а ю щ а я мор. groupement naval d'appui tactique — обслуживания detachernent de service —, огневая equipe feu - о г н е в о г о обеспечения equipe d'appuie feu ~, операт ивная groupe operationnel [d 'operation], groupement de manoeu vre operationnelle оперативная ракетная ( О Р Г ) groupement operatif de missiles —j оперативно-манёвренная groupement de manoeuvre operationnelle — освещения equipe d'illuminalion ~, о с м о т р о в а я groupe [equipe] de visite ~, отвлекающая groupe de diversion -, отдельная groupe autonome — П Л О , а в и а ц и о н н а я groupe aerien anti-sous-marins — пограничных войск, оперативная groupe operationnel de gardesfront ieres — подводных лодок groupe de sous-marins — поддержки groupe d'appui tactique ™, поисковая groupe de recherche —, поисково-спасательная groupe de recherche et de sauvetage —, поисково-ударная мор. groupe tactique de recherche et d'attaque antisous-marins -, поисково-ударная смешанная мор. groupe tactique mixte aeronaval de recherche el d'attaque anti-sous-marins полковая артиллерийская groupement d'artillerie regimcntaire — п р и к р ы т и я ав. groupe [detachernent] de couverture [de protection] — проделывания проходов groupe de brechage — п р о р ы в а groupement de rupture [de choc], groupe [equipe] d'assaut [de choc] —, противолодочная мор. groupe de lutte anti-sous-marine — радиоперехвата equipe [detachernent] d'interception radio — радиолокационного дозора мор. groupe de surveillance par radar