* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

173 ГОСУДАРСТВО иметь nil исходе ~ etre a court de carburant [de combustible] - для ракетных двигателей carburant - ж и д к и х ракетных топлнв carburant liquide - и смазочные материалы carburants et ingredients т pi, combustibles et lubrifiants rn pi - твёрдых ракетных тоилив carburant solide -, ядерное combustible nucleaire [fissile] госпиталь hdpital m -, авиационный hopital de I'air [des forces aeriennes] ~, армейский hopital de Г Armee -, военно-морской hopital maritime [de la marine militaire] —, военный hopital militaire [des armees] —, BoeHHbiii нолевой hopital de campagne [de premiere ligne] ~, вспомогательный h6pital auxiliaire ~, гарнизонный bopital de garnison - д л я инвалидов войны hopital pour invalides de guerre - для легкораненых hopital pout blesses legers —, инфекционный hopital pour maladies infectieuses —, о к р у ж н о й centre hospitaller regional [de la region militaire] ~, плавучий navire in hopital, hopital flotrant -, подвижной hopital mobile -, сортнровочно-эвакуационный hopital [centre m] de triage et d'evacnation -, сортировочный hopital [centre m] de triage (des blesses) стационарный hopital permanent -, тыловой hopital de I'interieur —, эвакуационный hopital ri'evacuation г о с п о д с т в о domination j\ maitrise ,/j suprematie J, hegemonle/ superiorite /ecrasante завоевывать - obtenir la mailrise обеспечивать — на море s'assurer de la maitrise de la mer - в воздухе maitrise de i'air [du ciel, aerienne], suprematie [domination] aerienne - в воздухе, полное liberte/absolue du ciel, maitrise complete de l'espace aerien - на море maitrise de la mer [de l'espace maritime], suprematie navale, domination sur mer —, оперативное domination operative —, тактическое domination tactique ~, стратегическое domination strategique г о с п о д с т в о в а т ь (о местности) do miner, commander (du terrain) г о с п о д с т в у ю щ и й топогр. dominant (du terrain) г о с у д а р с т в о Etat m, puissance/ -, буферное Etat tampon