* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

I !1ДР0МЕ;САННЧЕСК!;Й 166 гидромеханический hydromecanique гидропланёр planeur т matin, hydroplaneur m гидропривод commande J hydraulique, verin m hydraulique г и д р о с а м о л ё т hydravion m ~, йоевой hydravion de combat ~ катапультируемого взлёта hydravion catapultable [a decollage par catapultage, a decollage catapulte] ~, лодочный hydravion a coque —, м о р с к о й hydravion maritime — на плаву hydravion a flot -, палубный hydravion embarque —, патрульный hydravion de patrouille ~, поисково-спасательный hydravion de sauvetage ~, поплавковый hydravion a flotteurs ~, противолодочный hydravion de lutte anti-sous-marine [A.S.M,] ~, разведывательный hydravion de reconnaissance -, транспортно-десантный hydravion de transport des troupes ~, учебно-тренировочный hydravion d'entramement г и д р о с а м о л ё т - а м ф и б и я hydravion-amphibie m гидросамолёт-летающая лодка см, гидросамолёт, лодочный г и д р о с и с т е м а systeme т [circuit m] hydraulique ~ управления circuit [systeme] hydraulique de controle гидростат bathysphere/; hydrostatm гидроудар coup in de belier гидроусилитель amplifkateui in hydraulique гидрофон appareil m d'ecoute sous-marine, hydrophone m гильза etui in, douillc /; gaine / cartouche/ извлекать ~y extraire [chasser, sortir, retirer, ejecter] Г etui -, артиллерийская douille/d'obus -дли выстрела раздел мю-гильэопого за р а ж а и па douille de cartou­ che en elements — дли выстрела унитарного з а р я ж а н и я douille de cartouche unitaire —, картонная douille de cartouche en carton —, лагунная douille en laiton — патрона стрелкового о р у ж и я etui de cartouche —, стальная douille en acier —, стреляная douille tiree, douille [erui] vide гимнастёрка vareuse / гироагрерат groupe in [ensemble in] gyroscopique гироазимут a2imut gyroscopique, gyroscope m d'azimut [directionnel], gyro-directionnel m гировертикаль cenh-ale/gyroscopique de verticale гирогоризонт horizon in gyroscopique [artificial] г и p o граф gyrographe m