* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ВЫРУЛИВАНИЕ 152 выруливание ав. roulage т, roulage au depart, depart m parking - н а В П П prise/de piste - на старт (для взлёта) roulage au depart [pour un decollage] - с места стоянки depart m du point de stationnement высадка debarquement m, descente/ mise/au sol, m i s e / a terre - вертолетного десанта debarquement des troupes heliportees - воздушного десанта debarquement aeroporte - войск debarquement [mise au sol, mise a terre] des troupes -демонстративного десанта debarquement de diversion [simule] -десанта в тылу о б о р о н я ю щ и х с я войск debarquement sur les arrieres ennemis - десанта на м о р с к о е побережье debarquement sur le littoral -десанта на необорудованный берег debarquement sur une cote nonamenagee - десанта с боем operation de debarquement de vive force - десанта, тренировочная debarquement d'entrainement - личного состава из Б М П debarquement [mise a terrej du personnel du V.C.I. - личного состава из Л А debarquement de personnel d'un aeronef - морского десанта operation amphibie, debarquement maritime - оперативного десанта debarquement de niveau operatif - передового отряда десанта debarquement du detachernent avance - разведовазелмю-дивсрсиошюй группы debarquement d'un groupe de commandos - с боем debarquement d'assaut [de vive force] - с самолёта debarquement de I'avion - стратегического десанта debarquement de niveau shategique -тактического десанта debarquement de niveau tactique - танкового десанта debarquement de fantassins portes выскакивание т о р п е д ы на поверхность affteurement т de la torpille выслуга лет anciennete/(de service) - в звании anciennete dans le grade - no должное i n anciennete dans I'emploi [dans la fonction] высокоплан monoplan m a aile haute высот| a I . геометр, altitude/ hauteur/ измерять -у mesurer ('altitude [la hauteur] - абсолютная altitude vraie - а н т е н н ы , действующая hauteur de fonctionnement d'une antenne —, большая haute altitude ; grande hauteur - борз я мор. creux m sur quille - борта до верхней палубы creux т au pont superieur, creux sur quille au live! du pont superieur - борта до главной палубы creux т an pont pricipal