* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

выносливость 150 в ы н о с р а н е н ы х evacuation/des blesses [sanitaire] вынос точки прицеливания decalage т du point de visee, pointage m sur objectif futur выносливость endurance j\ resistance/(a la fatigue), tenue/(a la fatigue); solidile/ robustesse/ ~ лётчика resistance [endurance] du pilote ~, моральная resistance morale —, физическая endurance [resistance] physique - экипажа resistance (morale et physique) de i'equipage выпадение радиоактивной пыли retombee/des poussieres radioaclives выпадение радиоактивных осадков retombees/pi radioactives выплата р а у е / paiement m [payement m] -денежного содержания paiement [payement, versement m] de la sotde (aux militaires de carriere), paiement [payement, versement m] du piet (aux appeles) выполнение execution/, realisation/; accomplissement m - б о е в о й задачи execution [accomplissement] de la mission de combat - б о е в о й задачи в высоком темпе execution [accomplissement] de la mission de combat sur un rylhme eleve - б о е в о й задачи в любых метеоусловиях execution [accomplissement] de la mission de combat par tons les temps - б о е в о й задачи в минимальные сроки execution [accomplissement] de la mission de combat dans les plus brefs delais - боевой задачи с максимальной эффективностью execution parfaite de la mission de combat - б о е в о й задачи с минимальными потерями execution [accomplisse­ ment] de la mission de combat avec des pertes minima les - б о е в ы х упражнении execution [accomplissement] des exercices de combat ~, быстрое execution rapide ~ внезапно возникшей задачи (в бою, операции) execution d une mis­ sion inopinee [imptevue] - военнослужащим функциональных обязанностей exercice de ses fonctions militaires - воинских обязанностей accomplissement des obligations militaires - в о и н с к о ю долга accomplissement [execution] du devoir militaire -должностных обязанностей в бою accomplissement de ses fonctions au combat - з а д а н и я execution d'une mission - команды execution du commandement - команды телеуправления execution d'un ordre telecommande - манёвра execution de la manoeuvre