* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

149 вынос ~ огня demande de tir ~ no радио appel radio ~ no телефону appel telephonique ~, светосигнальный appel lumineux ~, селективный appel selectif ~, служебный appel de service ~, циркулярный appel en reseau выигрыш во времени gain de temps выкладка paquetage m ~, боевая paquetage de campagne [de combat] ~, полная боевая paquetage et Equipement m complet ~, походная paquetage de route в ы л а в л и в а н и е т о р п е д ы repecbage m de la torpille в ы л е т sortie/ (aerienne [d'aeronef]), mission /'; depart m ~ боевой sortie [mission] operationnelle [de combat], vol operationnel ~ бомбардировочной авиации mission de bombardement w военно-транспортной авиации mission de transport ~, групповой sortie [vol] en groupe ~, дневной sortie [mission, vol] de jour - истребительной авиации mission de chasse ~ на бомбардировку см. ~ бомбардировочной авиации - на воздушное ф о т о г р а ф и р о в а н и е mission de prise de vue aerienne ~ на перехват mission d'interception ~ на поддержку mission d'appui aerien - на прикрытие mission de couverture - на разведку mission de reconnaissance ~ на разведку погоды mission meieorologique ~ на сопровождение mission d'accompagnement - на штурмовку mission d'assaut aerien ~, ночной sortie [mission, vol] de nuit ~, одиночный sortie [mission] isolee (d'un avion) ~ пули sortie de la balle (du canon) ~ снаряда sortie de I'obus (de la bouche du canon) ~, учебный sortie [mission, vol] d'entrainement вымпел fanion m ; мор. flamme/ pavilion m поднимать - bisser la flamme [le pavilion] ~ военного корабля flamme [pavilion] de Guerre -международного свода сигналов pavilion [flamme] du Code interna­ tional (de signaux) t —, ответный pavilion [flamme] de reponse —, поднятый pavilion hisse [arboie], flamme hissee [arboree] вынос антенны deploiement m de 1'aerien вынос знамени sortie/du drapeau вынос крыла decalage m de I'aile [des plans]