* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ВЫБРАСЫВАНИЕ 146 - ф о р м и способов военных действии choix des modes et des procedes des actions militaires - цели selection [choixj de I'objectif ~ частоты selection de frequence в ы б р а с ы в а н и е ejection / expulsion/ extraction/ projection/ - балласта delestage m ~ за борт [груза, принадлежностей судна) О jeter par dessus bord - стреляной гильзы extraction [ejection| de la douille [de I'etuiJ в ы б р а с ы в а т е л ь ejecteur m, exrractenr m, mecanisme m d'extraction [d'ejection], chasse-douille/ an ache-cartouche/ ~, автоматический ejecteur automatique в ы б р о с к а largage m - воздушного десанта ас tion(s)d'aero largage, aerolargage m, iargage des troupes acroportCes - грузов largage de charges - на п а р а ш ю т а х parachutage m, largage m par parachutage - парашютистов largage de parachutistes - парашютного десанта см. — на п а р а ш ю т а х -разведывательно-диверсионных групп parachutage т [aerolargage т] de commandos, debarquement des commandos parachutistes в ы в е д е н и е и з с т р о я mise/hors service, neutralisation/ в ы в е д е н и е н а о р б и т у mise fen orbite, placement m sur orbite в ы в е д е н и е н а ОСЬ ВПП alignement т [guidage in] sur Г fixe dc ia pisie в ы в е р к а ajustage m, ajustement in ; reglage m ; regulation/; verification /; correction/; calibrage m ; etalonnage rn ВЫВОД sortie/ evacuation/; ав. (из манёвра) retablissement in, recuperation /; (заключение) conclusion/; deduction/; эл. borne/ sortie/ - антенны sortie d'antenne - в зону причаливания mise en zone d'accostage - войск ret rait in des troupes - войск из опасных районов evacuation des troupes des zones dange reuses - войск из-под удара evacuation des troupes sous I'attaque - войск из района заражения evacuation des troupes de la zone contaminee - из гавани (на буксире) dehalage in - из строя mise/hors de service, deterioration/{du materiel) - иностранных войск tetrait in des troupes errangeces - информации transfer! de donnees, visualisation de donnees [de I'information] - Л А в горизонтальный полет mise m en palier, retablissement m {de I'aeronef) - Л А из в и р а ж а sortie du virage - Л А нз пикирования ressource/