* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ВООРУЖЁННОЕ 138 вооружённое восстание insurrection/armee вооружённые силы forces fpl armees воронка ( о т взрыва) entonnoir т ; (инструмент) entormoir т ворота porte/ ~, ангарные porte de hangar -, аэродромные входные couloir т d'approche ~, воздушные couloir/)! de franchissemetit -, воздушные аэродромные couloir т d'approche ~, въездные porte d'entree - шлюза etanche/ воспитание education / formation / developpement m ~ военно-патриотическое formation militaro-patriotique, formation pa­ triotique el militaire, education militaire (et) patriotique [militaro-patrioti­ que] ~ военнослужащих, правовое education juridique des militaires - воинов formation des combartants ~, воинское education militaire ~, интернациональное education internationaliste - л и ч н о г о состава education du personnel -, нравсэвенное education morale —, физическое education physique воспитанник eleve m, pupille m - Н а х и м о в с к о г о военного училища eleve de I'ecole militaire Nakhimov - С у в о р о в с к о г о военного училища eleve de i'ecole militaire Souvorov воспламенение allumage m ; inflammation/; ignition/; m i s e / a [de] feu ; explosion/ ~, автомагическое auto-allumage m - горючей смеси allumage [inflammation] du melange combustible - з а р я д а mise a [de] feu de la charge - капсюля патрона allumage de I'amorce de la cartouche воспламенитель allumeur m ; inflammateur m ; amorce / ; dispositif m d'allumage восполнение recompletement /», reconstitution/ recuperation/ reparation / - потерь в личном составе remplacement т des pertes en personnel, re­ completement des effectifs, reconstilulion des effectifs - потерь в технических средствах recompletement en materiel - потерь в ходе войны remplacement m des pertes au cours de la guene воспрепятствовать empecher, entraver воспрещать interdire воспрещение interdiction/ - внезапного нападения interdiction de la surprise ennemie - занятия обороны interdiction de la mise en defense [en position defensive] - манёвра войск противника interdiction de la manorvre ennemie }