* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
135
ВОЛНОРЕЗ
~, незатухающая onde entretenue, onde continue, onde non anionic ~, несущая радио onde porteuse ~, иосовая мор. vague [lame] d'etrave [d'avant] ~, ночная onde de nuit [a trajet nocturne] ~, оптическая onde optique ~, основная onde principale, onde fondamentale ~, отражённая onde indirecte [reflechie], houle [lame] refieehie [de retour] ~, паводковая onde de crue —, падающая onde incidente [directe] ~, плазменная onde plasnuque [de plasma] ™, поверхностная onde de surface ~, поперечная onde 1 ans versa le 1 продольная onde longifudinale ~, пространственная onde d'espace [spatiale, indirecte] ~, п р я м а я радио onde directe ~, р а б о ч а я onde de fonctionnement [de travail, de trafic, de liaison] ~, сверхзвуковая onde supersonique ~, световая onde lumineuse ~, тепловая onde therm ique [calorifiqne] ~, ударная onde de choc, souffle m ~, ф и к с и р о в а н н а я onde prereglee [tepetee] ~, фронтальная метео onde frontale ~, хвостовая onde de choc [de queue] ш т о р м о в а я onde de rem pete ~, эталонная onde-etalon/ волнение (моря) mouvement in de la mer, mer/'(agitee), etat m de la mer ~, значительное (3-4 баяна) mer agitee ~, крупное mer tres forte ~, лёгкое belle mer ~ м о р я agitation de la mer ~, очень сильное (7-8 баллов) mer grosse ~, сильное (5-6 баалов) mer forte, [tres houleuse] ~ c кормы mer/de I'aniere ~, слабое {/ баял) mer/1 idee ~ c носа mer debout —, умеренное mer pen agitee волновод guide in [conduite in] d'ondes волнолом brise-lames in (digue construite pour proteger un port) волномер ondemetre in ~, морской ondemefte de marine в о л н о о т в о д brise-lames m (idle verticale en (ravers d'un pont pour briser les lames qui traversent le pont) волнорез см. волнолом